На открывшейся 14 октября в Германии крупнейшей в мире Франкфуртской книжной ярмарке Украина произвела фурор.
Об этом пишет “DW”.
Чуть ли не во всех приложениях СМИ о ярмарке говорится об украинской литературе, украинских проблемах и российско-украинском конфликте. На ярмарке немецкий историк Карл Шлёгель представит свою книгу “Киевское решение”, а украинский писатель Андрей Курков — “Украинский дневник”. Кроме этого, в сделанной оргкомитетом выборке “звезд ярмарки” среди 25 прозаиков, поэтов, драматургов и публицистов из Англии, США, Нидерландов, Германии, Франции, Швейцарии, — известный украинский поэт и прозаик Сергей Жадан, у которого только что в Германии вышел перевод книги “Месопотамия”.
О ситуации в Украине на украинском национальном стенде есть специальный раздел “Книги о войне”. Эти книги — о Майдане, Крыме, Иловайске — представлены как на украинском, так и на русском языках.
В то же время на российском стенде стоят “сувенирные” фотоальбомы — красочное издание “Самые красивые дворцы и замки России” с ялтинским “Ласточкиным гнездом” на обложке. В альбоме есть также Ливадийский дворец и Генуэзская крепость.
По свидетельству журналиста, на стенде России по сравнению с предыдущим годом стало существенно меньше книг. При этом на нем все “стерильно, скучно, и стенд пустует”. Оформление спартанское.
При этом отмечается, что украинский стенд красочней, насыщенней по книгам и возле него намного больше народа.
