Украина и ЕС Украина НАТО

Україна зацікавлена у поглибленні воєнно-політичного діалогу з Великобританією та високо цінує моральну підтримку та матеріально-технічну допомогу

Генеральний штаб ЗСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine

??️??️ Збройні Сили України та Великої Британії – партнери та союзники / The Armed Forces of Ukraine and The British Armed Forces are partners and allies – Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant-General Sergiy Bessarab stressed on that during a meeting with the Vice Chief of the Defence Staff of the British Armed Forces HM Armed Forces General Sir Gordon Kenneth Messenger discussed the expanding of the spectrum of military cooperation between Ukraine and Great Britain within the framework of the Multinational Joint Commission on Military Cooperation and Defense Reform #JCMCDR and «#OperationOrbital».

На цьому у вівторок 30 жовтня наголосив заступник начальника Генерального штабу Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Бессараб під час зустрічі із першим заступником начальника Штабу оборони Збройних Сил Великої Британії генералом Сером Гордоном Мессенджером.

Україна зацікавлена у поглибленні воєнно-політичного діалогу з Великобританією та високо цінує моральну підтримку та матеріально-технічну допомогу, які Уряд, народ та Збройні Сили Великої Британії продовжують надавати Україні в непростий історичний період, і сподівається на подальший розвиток двостороннього воєнно-політичного діалогу.

«Ми розраховуємо на розширення спектру військової співпраці між Україною і Великою Британією, для нас є важливим підтримання українсько-британського воєнно-політичного діалогу на стратегічному рівні. Заходи такого двостороннього співробітництва сприяють підвищенню оперативних спроможностей Збройних Сил України», – наголосив генерал-лейтенант Сергій Бессараб.

Заступник начальника Генерального штабу Збройних Сил України обговорив перспективні та вже діючі напрямки двосторонньої співпраці з британськими партнерами, серед яких – продовження надання консультативно-дорадчої допомоги в рамках роботи Багатонаціонального об’єднаного координаційного комітету з питань військового співробітництва та оборонного реформування (БОКК), розширення спектру підготовки офіцерів штабної ланки за стандартами НАТО, продовження практики залучення британських інструкторів до підготовки українських підрозділів та навчання професійних інструкторів з числа українських військовослужбовців в рамках операції «#Орбітал».

Перший заступник начальника Штабу оборони Збройних Сил Великої Британії генерал Сер Гордон Мессенджер наголосив на високому професійному рівні українських військовослужбовців, які беруть участь у двосторонніх військових заходах співробітництва, системності запроваджуваних реформ та набуття спроможностей згідно стандартів НАТО Збройними Силами України.

Зокрема генерал Сер Гордон Мессенджер відзначив фаховість учасників щорічних міжнародних змагань «Кембрійський патруль 2018» у Великій Британії, де українські десантники завоювали срібло.

На завершення зустрічі перший заступник начальника Штабу оборони Збройних Сил Великої Британії генерал Сер Гордон Мессенджер відвідав залу пам’яті захисників України. Зала пам’яті захисників України створена на вшанування пам’яті військовослужбовців Збройних Сил України, які загинули за свободу, незалежність і територіальну цілісність України, світовий мир та порядок. На стінах Зали пам’яті вміщено таблички з прізвищами військовослужбовців Збройних Сил України, які загинули впродовж 1992 — 2018 років.

Також у зустрічі взяла участь Надзвичайний і Повноважний Посол Великої Британії в Україні пані Джудіт Ґоф.

The Armed Forces of Ukraine and The British Armed Forces are partners and allies – Lieutenant-General Sergiy Bessarab

On Tuesday, October 30, Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant-General Sergiy Bessarab stressed on that during a meeting with the Vice Chief of the Defence Staff of the British Armed Forces General Sir Gordon Kenneth Messenger.

Ukraine is interested in deepening the military-political dialogue with Great Britain and highly appreciates the moral support and logistical assistance the Government, the people and the British Armed Forces continue to provide to Ukraine in a difficult historical period and looks forward to the further development of bilateral military-political dialogue.

“We are counting on expanding the spectrum of military cooperation between Ukraine and Great Britain, it is important for us to support the Ukrainian-British military-political dialogue at the strategic level. Measures of such bilateral cooperation contribute to increasing operational capabilities of the Armed Forces of Ukraine”, – said Lieutenant-General Sergiy Bessarab.

Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine discussed prospective and already existing directions of bilateral cooperation with British partners, including the continuation of the provision of advisory and consultative assistance within the framework of the Multinational Joint Commission on Military Cooperation and Defense Reform, expansion of the spectrum of preparation of NATO-level staff officers, continuing practice of engaging British instructors in the preparation of Ukrainian military units and professional instructors in the framework of «Operation Orbital».

The Vice Chief of the Defence Staff of the British Armed Forces General Sir Gordon Kenneth Messenger emphasized the high professional level of Ukrainian troops participating in bilateral military cooperation activities, the systematic implementation of reforms and the acquisition of capabilities in accordance with NATO #NATO_standards with the Armed Forces of Ukraine.

In particular, General Sir Gordon Messenger noted the proficiency of the participants in the annual international competitions #CambrianPpatrol2018 in Great Britain, where Ukrainian paratroopers won silver.

The Vice Chief of the Defence Staff of the British Armed Forces General Sir Gordon Kenneth Messenger visited the Hall of Remembrance of Defenders of Ukraine, created to commemorate the service men and women of the Armed Forces of Ukraine, who died for freedom, independence and territorial integrity of Ukraine, world peace and order. On the walls of the Hall of Remembrance there are plaques bearing the names of service men and women of the Armed Forces of Ukraine, who died during 1992 – 2018.

Also the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Great Britain to Ukraine, Mrs. Judith Gough participated in the meeting.

Ministry of Defence British Army HM Armed Forces Royal Navy Royal Marines Royal Air Force Foreign Office British Embassy, Kyiv

Залишити відповідь