Украина и ЕС Украина Реформы

Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику

Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції

1 хв · 

#УА_в_дії
??
Україна поглиблює співпрацю з Європейським Союзом у сфері енергетики. З огляду на це Сторони працюють над оновленням Додатку XXVII “Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику” до Угоди про асоціацію між Україною до ЄС. 
З цього приводу відбулась зустріч Віце-прем`єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе з представниками громадських організацій, які працюють у сфері євроінтеграції. Віце-прем’єр-міністр розповіла про процес узгодження нового Додатку підкреслила важливість спільної роботи у цьому напрямку.

„Ми вперше говоримо не просто про втілення законодавства ЄС, а і про інфраструктурну та ринкову інтеграцію“, – зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе.

В оновленому Додатку визначається не лише перелік європейських директив та регламентів, які мають бути імплементовані Україною, а й обов’язки Сторони ЄС, зокрема щодо моніторингу імплементації acquis ЄС. Відповідні законодавчі зміни забезпечать створення нових технічних умов, прозорих тарифів та стабільність при постачанні енергії до кінцевих споживачів.

Детальніше: http://bit.ly/2Wwu60k

??
Ukraine deepens cooperation with European Union in energy field. In this regard, both Sides are working on updating Annex XXVII “Cooperation in the field of energy, including nuclear power” of EU – UA Association Agreement.

On this occasion, the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze met with representatives of civil society organizations that are focused on European integration. Vice Prime Minister told about Annex updating process, emphasizing the importance of working together in this direction.

“For the first time, we are talking not just about the implementation of EU legislation, but also about infrastructure and market integration,” said Ivanna Klympush-Tsintsadze.
The updated Annex defines not only the list of European directives and regulations that should be implemented by Ukraine, but also the obligations of European Side, in particular regarding EU acquis implementation monitoring. The legislative changes will ensure creation of new technical conditions, transparent tariffs and supply stability for final users.

Details: http://bit.ly/2Wwu60k

Офіс віце-прем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції
Міністерство енергетики та вугільної промисловості

Ivanna Klympush-Tsintsadze 
Olga Stefanishyna
Nataliya Boyko 
Yuliya Garyacha 
Olena Pavlenko 
Vitalii Mart 
Максим Білявський 
Olga Kvashuk

Залишити відповідь