NATO in Ukraine
У рамках Трастового Фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні з 9 по 13 липня 2018 року, в Українському науково-дослідного інституті протезування, протезобудування та відновлення працездатності, проходить третій освітній семінар з спортивного протезування. В рамках даного семінару будуть виготовлені новітні протези для чотирьох травмованих учасники АТО під супервізією іноземних спеціалістів, представників компанії Ossur. Керівник проекту Трастового Фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні відвідав УКРНДІ протезування і особисто поспілкувався з тренерами, учасниками семінару та ветеранами АТО. Усі сторони залучені до семінару відзначили високу соціальну важливість даного проекту.
Довідково: Агенція НАТО з підтримки і постачання (NSPA) в Україні, яка відповідає за імплементацію проекту Трастового Фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні профінансує три освітні семінари з спортивного протезування в рамках яких будуть виготовлені 11 протезів для 9 учасників АТО. Отримані знання та освоєні новітні технології під час семінарів допоможуть українським протезистам в подальшому виготовляти високоякісні спортивні протези, передусім для учасників АТО.
_____
As part of the NATO Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine from July 9 to 13, 2018, the third educational training workshop on sports prosthesis is being held at the Ukrainian Research Institute for Prosthetics, Prosthetics Design and Rehabilitation. Within the framework of this seminar, new prosthetics will be made for four injured ATO participants under the supervision of foreign specialists, representatives of the company Ossur. The Project Supervisor of the Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine visited the URIPPDR prosthetics and personally spoke with trainers, seminar participants and ATO veterans. All parties involved in the workshop noted the high social importance of this project.
For reference: The NATO Support and Procurment Agency (NSPA), which is responsible for implementing the project of the NATO Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine, will fund three educational workshops on sports prosthetics, in which 11 prosthetics will be manufactured for 9 ATO participants. The acquired knowledge and new technologies delivered during seminars will help Ukrainian prosthetists in the future to make high-quality sports prostheses, especially for ATO participants.