Черновик
Авторские статьи Лирика

Пятнично- вечернее

Пятнично- вечернее. Просто красиво. И это, конечно, не Мерелин Монро и не Анна Николь Смит. И даже не Линда Евангелиста. Это латвийская модель Ginta Lapiņa. Живет в Нью-Йорке, входит в 50 лучших моделей сегодня. Хорошего вечера всем.

A man without love

Человек без любви
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes
Was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind
Her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that’s it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

I cannot face this world
That’s fallen down on me
So if you see my girl please
Send her home to me
Tell her about my heart that’s slowely dying
Say I can’t stop myself from crying

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Я помню, когда мы шли вместе,
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно.
Лунный свет освещал путь, чтобы мы могли пройти.
Ожидание в ее глазах
Было моим завтрашним днем.
Потом что-то изменило ее мысли
И ее поцелуи сказали мне,
Что любимые руки больше не обнимут меня.

Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.

Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.

Я не могу противостоять миру,
Который рушится на меня.
Если вы увидите мою девушку, то, пожалуйста,
Пришлите ее ко мне домой.
Скажите ей, что мое сердце медленно умирает.
Скажите, что я не могу перестать плакать.

Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.

Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви…

Автор перевода — Олег Лобачев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

4 × один =