Источник: Розпочався орієнтаційний навчальний курс для новопризначених суддів Верховного Суду
13 травня урочисто розпочалася 5-денна орієнтаційна програма для новопризначених суддів Верховного Суду. В рамках проекту «Підтримка судової реформи в Україні» Канада долучилася до USAID, ЄС, Ради Європи та ОБСЄ у розробленні та проведенні програми. Увійшовши до складу ВС, друга когорта 75-ти суддів майже завершила його формування. Національна школа суддів України за підтримки міжнародних донорів пропонує комплексну орієнтаційну програму зосереджену на таких питаннях як верховенство права, права людини, судова етика та доброчесність. Підчас 4-го та 5-го днів троє канадських суддів з Альберти, Британської Колумбії та Манітоби поділяться своїм досвідом з українськими колегами щодо написання якісних судових рішень та роботи суддів у складі колегій. Звертаючись до українських суддів, Карім Моркос, директор і керівник відділу міжнародного розвитку (радник) Посольства Канади в Україні зазначив: «Ми сподіваємось, що ви сповнені натхнення і наснаги виправдати сподівання українців і українок і виконати ваш почесний обов’язок вершити правосуддя згідно присяги, яку ви урочисто склали тиждень тому. Канада готова надалі підтримувати судову реформу в Україні з метою створення справедливої та дієвої судової системи, гідної довіри людей».
Дізнайтесь більше (українською) на:
http://nsj.gov.ua/…/rozpochavsya-orientatsiyniy-navchalniy…/
____________________________________________
May 13 saw the start of the 5-day orientation program for the newly-appointed Justices of the Supreme Court of Ukraine. Through its “Support to Judicial Reform” project Canada has joined USAID, EU, the Council of Europe, and the OSCE in the development and delivery of this program. By joining the Supreme Court, the second cohort of 75 Justices brings its formation close to completion. The National School of Judges of Ukraine with assistance from international donors is offering a comprehensive orientation program focusing on such issues as the rule of law, human rights, judicial ethics and integrity, among others. On days 4 and 5 three Canadian Justices from Alberta, British Columbia and Manitoba will share their experience with their Ukrainian counterparts in court decision writing and deciding in panels. Addressing the newly-appointed Ukrainian Justices, Karim Morcos, Director, Head of Development Cooperation (Counsellor) at the Embassy of Canada in Ukraine remarked: “We hope that you feel inspired and invigorated to meet high expectations of the Ukrainians and fulfil your honourable duty of serving justice in accordance with the oath that you solemnly took a week ago. Canada stands ready to offer further assistance in advancing judicial reform in Ukraine to create a fair and effective court system that is held in high esteem by the citizens”.
Find out more (in Ukrainian) at:
http://nsj.gov.ua/…/rozpochavsya-orientatsiyniy-navchalniy…/
